TRADUÇÃO DEAD ISLAND
---------------------------------------------------------------------
Arquivos necessários:
DataEn.pak
Xbox Backup Creator v2.9 Build 0350
---------------------------------------------------------------------
1- Gere uma ISO do jogo com o ImgBurn.
2- Copie o arquivo DataEn.pak para uma pasta qualquer
3- Abra o Xbox Backup Creator Build:0350 navegue até a aba ''Image Tools'' e abra o item ''Image Browser''
4- Clique em ''File'' e depois ''Open Image File'' navegue até o local onde você gerou a ISO e mande ''abrir''.
5- Com a ISO aberta navegue até a pasta ''di'' no guia da esquerda.
6- No guia da direita procure pelo arquivo ''DataEn.pak'' selecione o mesmo com o botão direito e clique em ''Replace'', navegue até o arquivo de mesmo nome que você baixou no passo 2 e mande ''abrir''.
7- Feche tudo abra o ImgBurn queime a ISO e bom jogo.
Infelizmente nem tudo é perfeito, por se tratar de um port existem alguns problemas.
1- O jogo não mostra acentuação corretamente, por exemplo o ''Não'' fica ''N*o''
2- Esse é o mais chato, os botões não aparecem, exemplo: Pressiona ''X'' para ação fica, Pressione ''='' para ação. Ou seja para quem não jogou ainda vai ser complicado.
Tradução testada no jogo XDG2, não constatado se funciona no jogo versão XDG3.
Créditos: Pablo Souza e GameVicio.
Fotos
vc nao tem um link pelo mediafire não
ResponderExcluirpois é, para não ficar com acentuação comprometida, poderia removê-las. Assim o "não" ficaria "nao".
ResponderExcluirSó uma dica
;)
e qm como eu q tenho RGH qual o procedimento?
ResponderExcluirPuts... tem gente que além de pegar o esquema nesse Blog ainda reclama. Agora eu entendo porque tem vários blogs legais fechando. Pow um blog bacana e único que posta sobre as traduções no xbox merecia mais respeito.
ResponderExcluirÉ verdade, não achei outros sites de tradução pro "xbox 360".
Excluircara eu baixei a tradução da Tribo Gamer e pegou de boa sem defeito algum e ainda com acentos.
ResponderExcluirSe quiser arrumar vai ser melhor. flw
qualquer duvida pode perguntar
Só encontrei legendas para jogos de PC lá, como faço pra encontrar as traduções para jogos de xbox 360 no site da Tribo Gamer?
ExcluirTribo gamer o arquivo é maior, mas funfa normal, testado em lt 2.0.
ResponderExcluirOnde você achou a tradução no site da Tribo Gamer? Porque estive lá e só acho traduções para jogos para computador. Tentei procurar só de xbox 360 e igual não achei nada.
ExcluirEai pessoal, fiz o teste aqui em casa e funcionou legal..apenas os problemas ja mencionados.. valeu
ResponderExcluirTb confirmo que com a traduçao da tribogamer fica perfeita a traduçao.
ResponderExcluirserve tbm no Dead Island Game Of The Year Edition??
ResponderExcluiramigo da TRBOGAMER dá para falar como vc consegue colocar o .EXE que vem no sait da deles no arquivo do XBOX?!?!?!
ResponderExcluircaso contrario, do que adianta vc colocar 3 posts do tipo "o deles esta perfeito"
abraços
Exatamente, estive lá, as traduções deles são versão para PC.
ExcluirConfirmado! Como resposta da Tribo Gamer, eles tem traduções apenas para jogos de Pc!
ResponderExcluirFunciona na versao GOTY?
ResponderExcluirlink invalido, tem como reupar? blog ta de parabens, muitas traduçoes pra galera do 360!
ResponderExcluirReupa o DataEn.pak por favor.
ResponderExcluirTenho interesse em aprender a fazer as Traduções em TU como a do Max Payne 3. Quais programas necessários para fazer isso? Vejo que o site ajuda muita gente e quero fazer parte deste projeto. Meu e-mail é: Rainan.oliveira@gmail.com .Um abraço a todos e bom trabalho
ResponderExcluir